Accueil > > Bienvenue

Bienvenue sur le site de l’Équipe Égypte Nilotique et Méditerranéenne, composante du laboratoire Archéologie des Sociétés Méditerranéennes, UMR 5140 (Université Paul-Valéry, Montpellier, CNRS, MCC).
 
 
 

ACTUALITÉS 

 

♦  COLLOQUE INTERNATIONAL "LE MULTILINGUISME DANS LA MÉDITERRANÉE ANTIQUE"

   

Colloque organisé par Réjane Roure (UPVM3 - UMR 5140 ASM), Eric Perrin-Saminadayar (UPVM3 - EA CRISES), Sandra Lippert (CNRS - UMR 5140 ASM) et Ivan Guermeur (CNRS - UMR 5140 ASM) à Montpellier, les 5-6 novembre 2015, Amphithéâtre du campus CNRS, Route de Mende, avec le soutien de la MSH-Montpellier et du Labex ARCHIMEDE.

 

La pluralité des langues est une réalité qui a imprimé son empreinte dans de nombreuses sociétés, et qui s’exprime évidemment de façon particulièrement forte lorsqu’il s’agit de cultures différentes qui entrent en contact. Les mondes antiques recèlent toutes sortes de situation de bilinguisme ou de multilinguisme, provoquées en particulier par les mouvements grecs dans toute la Méditerranée – en Egypte, en Italie, en France, en Espagne – puis par la diffusion du latin dans l’ensemble des provinces de l’Empire romain.

 

Le colloque viendra clore un programme de 2 ans sur ce sujet. Il portera sur une période chronologique s’étendant globalement du VIe siècle avant J.-C. aux premiers siècles ap. J.-C. et aborde plusieurs thématiques : la question des interprètes, la question des traducteurs et des traductions, le statut social des locuteurs bilingues ou multilingues ; des communications pourront également concerner l’onomastique et la question de la traduction ou de la transcription des noms, noms de personnes mais aussi noms de lieux, de peuples, de divinités.

 

Plus largement, ce colloque entend participer à l’étude et à la caractérisation des interactions culturelles qui ont pu se développer entre des populations immigrantes, hellènes en particulier, puis romaines, et des communautés locales, à travers les exemples de la Gaule méridionale, du monde ibérique, de l’Italie, de l’Égypte, de la Grèce et du monde phénicien. Les situations politiques et économiques de ces « domaines » sont très distinctes, et on cherchera à déterminer dans quelle mesure une population allogène de culture grecque ou de culture romaine, issue d’une conquête militaire ou non, a pu s’intégrer au sein de populations autochtones et quelles conséquences cette présence a pu avoir sur l’histoire de ces sociétés ; comment à travers les prismes du multilinguisme et de l’onomastique, on peut percevoir et définir les influences mutuelles de ces communautés en contact. L'objectif final consiste également à mieux comprendre les rapports qui ont pu être établis entre des élites locales et un pouvoir étranger.

 

    Programme et renseignements :

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________

 

♦  AU-DELÀ DU TOPONYME

    Approche interdisciplinaire de la territorialité - Egypte & Méditerranée anciennes

 

    Colloque organisé par l'équipe ENiM - UMR 5140 ASM avec le soutien du LabEx ARCHIMEDE

    les 27 et 28 octobre 2015, campus de l'Université Paul-Valéry Montpellier 3

Le colloque Au-delà du toponyme est suscité par un constat : la recherche égyptologique multiplie ces dernières années les études dites de «géographie religieuse», très majoritairement fondées sur une opposition irréductible entre <géographie administrative / géographie sacerdotale>, la première étant perçue comme «réelle» ou «objective», l’autre relevant de la fiction. Afin de questionner cette approche bipolaire de façon inter et pluridisciplinaire, sont convoqués les champs d’investigations de la Géographie culturelle, en constant renouvellement, privilégiant en particulier le lien religion / territoire. La notion de territoire permet de concilier de façon fructueuse imaginaire et réalité, le territoire étant une unité d’enracinement constitutive de l’identité et, au-delà encore, un enjeu politique.

 

    Programme et renseignements : 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________ 


♦  PREMIÈRE ACADÉMIE HIÉRATIQUE

 

Du 27 septembte au 1er octobre 2015 se déroulera à l'IFAO, en partenariat avec l'équipe ENM du laboratoire ASM (UMR 5140) et le LabEx ArcHiMedE, la première Académie Hiératique organisée par Annie Gasse (CNRS - ASM UMR5140) et Florence Albert (IFAO).

 

Programme complet :

 

Dans le cadre de cet Atelier, les conférences données les 28, 29 et 30 septembre, de 12h à 13h et de 16h30 à 18h, sont ouvertes au public (salle de conférences de l’Ifao).

 

• lundi 28 septembre

- 12h-13h

Andreas Dorn, Stéphane Polis : À propos de l’O. Caire JdE 72460 : faut-il continuer la quête de la tombe d’une reine de la XIXe dynastie dans la Vallée des Rois ?

 

- 16h30-18h

Christophe Barbotin : Les ostraca hiératiques de l’école du Ramesseum.

 

• mardi 29 septembre

- 12h-13h

Stéphane Polis : Les mains de l’Enseignement d’Amennakhte : reconnecter le littéraire au documentaire.

 

- 16h30-18h

Andreas Dorn : Lieu et contexte de la plus grande quantité des ostraca hiératiques des ouvriers de la tombe après les fouilles de Bernard Bruyère : les ostraca provenant des huttes de la vallée des rois.

 

• mercredi 30 septembre

-12h-13h

Christophe Babotin : Une mystérieuse formule du Moyen Empire au Louvre.

 

- 16h30-18h

Stéphane Polis : Suivre la main du scribe Amennakhte dans la documentation hiératique de la XXe dynastie : à propos d’une traque diachronique entre textes littéraires et documentaires.

 

 

 

 

 

5e Rencontre Internationale d'Études Ptolémaïques (5. Ptolemäische Sommerschule) 7-9 septembre 2015

 

 

Du 7 au 9 septembre 2015, la 5e Rencontre Internationale d'Études Ptolémaïques (5. Ptolemäische Sommerschule) se tiendra à Montpellier, dans la salle des colloques de la Délégation Régionale du CNRS, 1919, route de Mende. L'accès à la salle des colloques est libre, dans la limite des places disponibles.
 

Le séminaire d’été d’Études Ptolémaïques (Ptolemäische Sommerschule) est une rencontre internationale destinée à réunir, à un rythme régulier, les spécialistes des textes rédigés en écriture hiéroglyphique d’époque ptolémaïque. Il a été organisé pour la première fois par l’université de Tübingen à Freudenstadt en 2005, puis s’est tenu successivement à Aussois (2007), Freudenstadt (2009) et Oostduinkerke (2011).
Cette cinquième édition est organisée par les équipes ENM-ASM (Montpellier) et HiSoMA (Lyon) avec le soutien du Laboratoire d'excellence ArcHiMedE (CNRS / Université Paul-Valéry, Montpellier 3 / Université de Perpignan, Via Domitia / INRAP / MCC).
La rencontre, conçue comme un atelier collaboratif, vise à partager les recherches en cours sur la traduction et l’interprétation de textes ptolémaïques, majoritairement issus de temples d’époque gréco-romaine, mais aussi de statues ou autres supports.

 

Programme :

 

 

 

♦  1ère ACADEMIE HIERATIQUE

 

Du 27 septembre au 1er octobre 2015, Annie GASSE (CNRS) & Florence ALBERT (IFAO) organisent à l'IFAO la première session de l'Académie hiératique.

 

Afin d'y participer et pour de plus amples informations, consulter les pages suivantes: 

 

    modalités d'inscription  http://www.ifao.egnet.net/actualites/#116

 

    programme                       http://asm.cnrs.fr/IMG/pdf/academie_hie_ratique.pdf


 

___________________________________________________________________________________________________________

♦ Le 6 mai 2015 se déroulera, salle des colloques du campus Saint-Charles de l'Université, la journée égyptologie du LabEx ArcHiMedE, journée à l'occasion de laquelle sera présenté le dictionnaire Vocabulaire de l'Egyptien Ancien (VEGA).

 

Programme: http://archimede.cnrs.fr/images/Actualites/AfficheVeGA.pdf

 

 

___________________________________________________________________________________________________________ 

♦ Le Professeur Günter Vittmann, de l'Université de Würzburg, professeur invité dans le cadre du LabEx ArcHiMedE, sera parmi nous jusqu'au 15 avril 2015. Le professeur Vittmann, égyptologue internationalement réputé, démotisant, spécialiste du hiératique anormal, de l'araméen, est bien connu pour ses travaux sur l'onomastique tardive (notamment le Demotisches Namenbuch), sur la société thébaine à l'époque tardive, sur les rapports de l'Égypte avec les étrangers au 1er millénaire av. J.-C. et pour sa réédition de l'important papyrus Rylands IX. Au cours de son séjour, le professeur Vittmann assurera deux séminaires, l'un traitera du hiératique anormal et au cours de l'autre, il présentera ses travaux dans l'Oasis de Dakhla (dates et lieux seront indiqués ultérieurement).

 

 

Le 24 février 2015, à 14 h, se déroulera, campus Saint-Charles de l'Université, salle 006, le séminaire La Thèbes des Morts. La dynamique thébaine dans les idées égyptiennes de l'Au-delà.

 

Programme :

 

 

 

LIBERTÉ D'EXPRESSION, LIBERTÉ DE RECHERCHE :

 

lejournal.cnrs.fr/articles/liberte-dexpression-liberte-de-recherche-temoignez

 

 

Le 23 octobre 2014, se déroulera dans les locaux de l'Université Paul Valéry, Montpellier, Campus route de Mende, salles C020 et B308, la deuxième journée d'étude du programme de la Maison des Sciences de l'Homme de Montpellier (MSH-M), Le Multilinguisme dans la Méditerranée antique.

 Programme:

 

 fichiers/Documents/Programme%2023%20octobre%202014%20multilinguisme.pdf


 

L'atelier « Theban ceramics in hellenistic context », organisé par Romain DAVID (Post-doc USR 3172 CNRS/CFEETK - UMR 5140 (équipe ENM) - LabEx Archimede) et Mohamed Naguib REDA (Ministère des Antiquités de l'Égypte), se déroulera à Louxor, les 28 et 29 septembre 2014.

Programme :

 

fichiers/Documents/version%20de%CC%81finitive.pdf


 

 

Le 5 juin 2014, se déroulera dans les locaux de la MSH de Montpellier, la première journée d'étude du programme de la Maison des Sciences de l'Homme de Montpellier (MSH-M), Le Multilinguisme dans la Méditerranée antique.

 

 

Jeudi 24 avril, à l'occasion de la journée de présentation des programmes technologiques et scientifiques du Labex ArcHiMedE, qui se déroulera sur le site Saint Charles de l'Université Paul Valéry - Montpellier 3, Salle des Colloques 1, de 9h30 à 16h30, la bibliothèque sera exceptionnellement fermée toute la journée.

 

 

 

Lundi 3 février, le comité d'évaluation de l'AERES visitera les locaux du laboratoire Archéologie des Sociétés Méditerranéennes à Lattes, ainsi que les locaux de notre composante ENM, sur le campus de l'Université route de Mende. La bibliothèque d'égyptologie sera donc fermée toute la journée.

 


 

Lundi 3 février, nous accueillons quatre nouveaux membres contractuels, recrutés dans le cadre du LabEx ArcHiMedE : Adrienn Almásy, Federico Contardi, Silvia Einaudi et Barbara Russo.

 


  

♦ Novembre 2013, découverte archéologique en Égypte :
 
Deux statues de dignitaires égyptiens, un scribe médecin et un grand prêtre contemporain de Ramsès II, ont été mises au jour sur le site d’Ermant, dans la région de Thèbes (Haute Égypte), ainsi qu’un fragment de paroi en calcaire provenant d’un temple datant du Moyen Empire. Cette découverte exceptionnelle a été réalisée par l’équipe d’archéologues menée par Christophe Thiers, directeur du Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak, membre associé de l'UMR 5140, conjointement avec l'équipe ENM ; composante du laboratoire Archéologie des Sociétés Méditerranéennes. Ces deux statues, l’une en calcaire (93 cm de haut) et l’autre en granodiorite (68,5 cm de haut) constituent des œuvres exceptionnelles et atypiques par leur état de conservation, leurs textes hiéroglyphiques et leur iconographie. C’est sur ce même site d’Ermant qu’ont été retrouvées, quelques jours auparavant, cinq têtes de pharaons.
 
      

Statue de Nebamon en calcaire.                                          Statue de Ramose en granodiorite.
© Cnrs-Cfeetk /J. Maucor.                                                     © Cnrs-Cfeetk /J. Maucor.

 

Les cinq têtes royales en cours de dégagement.
© Cnrs-Cfeetk /J. Maucor.

 

Télécharger le communiqué de presse ici.

 


Dernière modification : 13-01-2016

Bienvenue





© 2014 – Égypte Nilotique et Méditerranéenne
jerome.gonzalez@univ-montp3.fr
Université Paul Valéry, Montpellier, Bât. E, route de Mende – 34199
Montpellier Cedex 5





710648 visites - 405 visite(s) aujourd'hui - 7 connecte(s)